Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

По следам Георгиевича. Письма Чехова.

Никогда не думал, что так западу на чужие письма. Суровый романтик-бродяга Георгич читает и транслирует в ЖЖ письма Пушкина. Удивляют оба. Поэт- своими откровениями, блогер- терпением и душевным равновесием. Интриги-то нет, все знают, что Пушкина расстреляли на дуэли, что чудное мгновение пролетело, а Дубровский полюбил Машу. Ан поди ж ты, занимательное, оказывается чтиво- чужие письма.

Вот и я подсел, но не к Александру Сергеевичу, а к Антону Павловичу. И так меня присосало, что не оторваться. Пока штудирую 1898-99 года. Ницца, Москва, Ялта. Почти влюбился в длинного, не пафосного, очень земного Человека-Чехонте. Пересказывать не буду, но есть аспект этнографический. Это же не отредактированная летопись жизни России (некоторых кругов) с цифрами и мнением очевидца. Про цифры потом и подробно, а пока забавные высказывания «за жизнь».

«В Ялте не так скучно, как в Ницце, но дороговизна ужасная.»  Уже тогда за границей отдыхать было дешевле.

Перескажу своими словами: Чехов купил землю в Ялте и строит дом. Уже два месяца обустраивают фундамент, тянут водопровод. И только тут он пишет в Земскую управу, что просит разрешение на начало строительства. Все как сейчас. Мы вот тоже в центре Питера построили ТЦ, открыли его в присутствии губернатора, а потом оформляли разрешение на строительство. 

Collapse )

Хлеб писательский.

С удивлением наблюдаю, среди пишущих в ЖЖ, авторов, мечтающих о лаврах Бунина и Джерома К. Джерома, Бабеля и Чернышевского. Меня всегда радовали люди, которые наполняли интернет чУдными путевыми отчетами, воспоминаниями минувших дней, размышлизмами на тему о ..., да не важно про что, главное, талантливые люди хорошим, доступным без переводчика языком шевелили мои извилины и услаждали вкусовые рецепторы обоих полушарий. Но всегда воспринимал их, как талантливых рассказчиков, занимающихся каким-то своим основным делом и делящихся со мной эмоциями и мыслями в свободное от этого основного дела время. А получается, что многие лелеют надежду вспрыгнуть на литературную стезю двумя ногами и помчаться к признанию, деньгам и даже славе!

Не шучу, прям несколько таких персонажей насчитал только в последнее время. Это удивительно, ибо никуда по инету не бегаю, специализированные сайты не посещаю. Даже в ЖЖ круг общения не пытаюсь расширить, не слежу за рейтингами и т.д. А если рвануть на какую-нибудь прозу.ру или, не дай Бог, поэзию.ру (есть и такая, наверное ?), то там-то новых Толстых и Пушкиных можно пароходами грузить, нет?

Эту тему серьезно обсуждать, как взрослый человек с естественно научным образованием, не стану. Всяк имеет право на мечту.

Collapse )

Зачем описывают природу?

Правда, почему в текстах классиков так много места занимают пейзажи? Для создания атмосферы, для декорации, для описания малости человеков перед лицом матери-природы- конечно нужно зафиксировать и светило на бездонном небосводе и романтическую дорожку лунного света. Можно и про дуб написать и про вишневый сад. Но к месту и в разумных количествах.

Большинство же классиков живописуют родные просторы совершенно из других побуждений, так мне кажется. Во-первых, это демонстрация техники. Как профессиональный музыкант разминается на гаммах, как художник набивает руку и глаз набросками на салфетках, так писатель точит свое мастерство на природе. С сюжетом связь плохонькая, можно не сейчас так потом куда-нибудь вставить. А пока — поискать красивые сочетания слов, неожиданные сравнения, подергать ритм.

А во-вторых, за эти «вставки» неплохо платят. Чем длиннее текст, тем длиннее рубль, полученный у издателя! Это вам не гаммы, отзвучавшие и бесплатно затихшие, тут живое слово мастера и его авторские права.

Collapse )

Требуется переводчик.

Кто о чем, а я все про классиков. Быстренько начитался Тургенева, Толстого и Чехова. Впечатлений море, но едва ли не самое сильное- непонимание текста. Можно, конечно, спокойно пропускать «сомнительные места» и отслеживать только фабулу- кто кого убил. Этому способствует ритм нашей жизни, вечное  барахтанье в информпотоке. Детали не важны, даешь резюме! Еще таким Макаром удобно читать детективы свежего разлива и ленту Дзен. Но теперь меня заклинило на вдумчивом изучении материала. И впал в ступор. Тургенев писал 170 лет назад, Толстой- 150, а Чехов- 120 тому назад. А как менялась жизнь! 

Если Тургенев и Чехов честно описывали одежды и развлечения своего круга, то Лев Николаевич еще и нарочно щеголял глубокими познаниями сельхоз терминов. Порой его описания труда помещиков и крестьян напоминают начало «Войны и мира». Только там несколько страниц на французском, а здесь столько же на неведомом никому колхозном былых времен.

Или описание выборов губернского предводителя дворянства. Люди съезжаются со всей страны, плетут интриги, разыгрывают партии, а я читаю и удивляюсь- зачем им это? Подряды делят? Бюджет пилят? Вроде бы нет, но что это за структура дворянская, откуда такой жгучий интерес? 

А как Вам нравятся такие перлы: «сюртук с вышитым поясом»? Или «она ждала их внизу в белой собачьей ротонде»?  То есть на первом этаже обустроена круглая с колоннами зала для псов? Тут без Даля делать нечего.

Collapse )

Запрет на Тургенева и Толстого.

Считаю надо немедленно запретить в школьной программе насилаж подростков произведениями указанных авторов. Позже крепко подумаю, может быть расширю список. А пока про этих столпов русской литературы. 

Началось все с Чехова. Повода не помню, давно случилось- недели три назад. Ударился я читать его пьесы. Не буду глумиться и пересказывать свои впечатления, замечу лишь, что именно это подтолкнуло меня на чтение романов Тургенева и Толстого.

Collapse )

Новый год в конце апреля.

29-го апреля выбрались на дачу с твердым намерением поскрести газон и собрать остатки прошлогодних листьев. Заодно вывезли остатки всего нужного и ненужного, что бы следующим рейсов грузить в машину только самое дорогое, что есть у жены- меня с кошельком и рассаду. Это вечная проблема весеннего переезда- поместится райская куща в разложенный багажник длинной 215 см  или придется высаживать меня и догружать переднее сиденье. Лично я очень переживаю, что окажусь лишним. Жена переживает за цветочки и помидоры. Поэтому за сутки-двое до выезда я тщательно вымеряю размеры угрозы моему благополучию, дабы сгубить лишние саженцы еще дома, и забронировать себе жизненное пространство. Когда я был владельцем собственного Кадиллака, то руль и сидушка мне гарантировались по определению. А теперь- вылитый король Лир, обидно.

Выбраться-то мы выбрались, но питерская погода решила нас побаловать. «Зимы ждала, ждала природа. Снег выпал только в январе»- писал поэт, и мы зиму ждали, ждали, но не в конце же апреля!

29 апреля 19-00. Дождались!
29 апреля 19-00. Дождались!
Collapse )

Чуть не утонул в болоте инета.

ЖЖ едва не засосал меня с головой. Стало страшно и я его бросил. Сразу появилось свободное время и трезвый (насколько возможно) взгляд на окружающую действительность. Эту ремарку делаю только с одной целью- дабы избежать вопросов «что случилось?». Ничего! 

Буду изредка писать о текучке, ибо изложенное на «бумаге» способствует развитию аналитического и критического осмысления произошедшего. Постараюсь работать чукчей- больше писать, чем читать. Постараюсь не ввязываться в комментаторские дискуссии, ибо все всё равно останутся при своих, а время жалко.

Если снова начнет «засасывать»- брошу окончательно, вместе с компьютером. 

Мое "Пятикнижие".

Между любимыми хохмачками, стонами загнанных бурлаков,  брошенных жен из тырнета  и вечными засранцами из ближнего и дальнего зарубежья в голову приходят странные мысли. Как правильно? Следует ли верить? А если ДА, то кому?

 Все Львы Михайловичи Чеховы начинают сплетаться с Иванами Ильичами Чернышевскими, размахивают Талмудом, Кодексом строителя коммунизма и даже сборником «Пословицы и поговорки народ Севера».

Collapse )